3
Gebrauchshinweise für den Benutzer
Aufladung mit Aufladesteuerung
Die Aufladung des Speicherheizgerätes wird über die
witterungsgeführte Aufladesteuerung geregelt.
Die zu speichernde Wärmemenge wird dabei je nach
Außentemperatur und unter Berücksichtigung der Rest-
wärme im Gerät bestimmt. Der Aufladeregler im Spei-
cherheizgerät wird bei dieser Betriebsweise auf volle
Aufladung - im Uhrzeigersinn - auf Endanschlag gestellt
(Werkseinstellung).
Aufladung-Manuell (Handbetrieb)
Wenn die Aufladung am Gerät manuell geregelt werden
soll, wird der Drehknopf auf die Achse des Aufladereg-
lers aufgesteckt. Dazu die rechte obere Abdeckkappe an
der Seitenwand entfernen.
Die zu speichernde Wärmemenge wird durch die Ein-
stellung des Drehknopfes verändert.
Faustregel: An sehr kalten Tagen hohe Einstellung III
(Rechtsanschlag), bei höherer Außentemperatur niedri-
gere Einstellung wählen.
Bei Linksanschlag
s
findet keine Aufladung statt.
Raumtemperaturregelung
Die Abgabe der gespeicherten Wärme des Speicher-
heiz-gerätes wird über den Raumtemperaturregler auto-
matisch geregelt. Die gewünschte Temperatur (z.B.
20°C) wird auf der Skala eingestellt. Man unterscheidet
zwischen wandmontierten und im Speicherheizgerät
integrierten Raumtemperaturreglern.
Während der Nacht oder wenn ein Raum nicht genutzt
wird, sollte die Raumtemperatur um ca. 4°C abgesenkt
werden. Ein weiteres Absenken ist nicht sinnvoll, da
sonst die Raumwände zu stark abkühlen. Bei Änderung
der Temperatureinstellung dauert es einige Zeit, bis die
Raumtemperatur erreicht ist. Es ist deshalb zu berück-
sichtigen, daß die Nachtabsenkung ausreichende Zeit
(z.B. 1 Stunde) vor Benutzung des Raumes aufgehoben
wird. Bei vielen Reglern kann dies ferngesteuert über
eine Zeitschaltuhr automatisch erfolgen.
Bei längerer Abwesenheit ist auf Frostschutz zu achten.
Wartung
Die Speicherheizgeräte bedürfen nur geringer Wartung.
Gelegentliches Absaugen im Bereich des Luftaustritts-
gitters und der unteren Schlitzreihen der rechten Seiten-
wand ist ratsam. Im Rahmen der Wartungszyklen emp-
fiehlt es sich auch die Kontroll- und Regelorgane auf
ordungsgemäße Funktion zu überprüfen. Diese Überprü-
fung ist spätestens alle 10 Jahre durchzuführen, um
einen unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden.
Störung - was tun?
Sollten an dem Gerät Störungen auftreten, beachten Sie
bitte die nachfolgenden Hinweise. Können Sie keine Ur-
sache für die Störung feststellen, rufen Sie bitte ihren zu-
ständigen Installateur. Geben Sie dabei bitte die Service-
Nr. Ihres Geräts an und beschreiben Sie die festgestellte
Störung möglichst genau. Die Service-Nr. (E-Nr. und
FD-Zahl) befindet sich auf dem Typschild rechts unter-
halb des AusbIasgitters. Die Servicerufnummern der Kun-
dendienstzentren befinden sich auf Seite 32.
Typschild
Service-Nr.
Kleine Störungen selbst beheben
Tritt eine Störung auf, so liegt es oft nur an einer Kleinig-
keit.
1. Raum wird nicht genügend erwärmt
● Sicherungen für Speicherheizgeräte in der Schaltver-
teilung überprüfen und evtl. auswechseln bzw. wieder
einschalten. Falls Sicherungen mehrmals auslösen,
Installateur benachrichtigen.
● Raumtemperaturregler nicht richtig eingestellt. Ein-
stellung korrigieren.
● Ventilator im Speicherheizgerat läuft nicht. Sicherung
in der Schaltverteilung überprüfen und evtl. wechseln
bzw. wieder einschalten. Falls Sicherung wieder aus-
löst, Installateur benachrichtigen.
● Einstellrad des Aufladereglers nicht auf volle Aufla-
dung gestellt. Einstellung korrigieren.
● Fenster und Türen sind dauernd geöffnet.
● Bei Automatikbetrieb: Elektronische Aufladesteuerung
falsch eingestellt. Korrektur gemäß Gebrauchsanwei-
sung „Aufladesteuerung“ vornehmen.
2. Raum zu warm
● Sicherung der Aufladesteuerung in der Schaltvertei-
lung überprüfen und evtl. wechseln bzw. einschalten.
Wenn Sicherung wieder auslöst, Installateur benach-
richtigen.
● Aufladung am Speicherheizgerät zu hoch eingestellt.
Einstellung korrigieren.
● Raumtemperaturregler falsch eingestellt: Einstellung
korrigieren.
● Bei Automatikbetrieb: Elektronische Aufladesteuerung
nicht richtig eingestellt: Korrektur gemäß Gebrauchs-
anweisung „Aufladesteuerung“ vornehmen
Maximale Aufladung Keine Aufladung
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本